本名華苓的李翊君小我一歲，我認識她時還在念大四，每天搭公車上班上學，連搭個計程車都覺得奢侈，而她在1989年，已經開了一台紅色的BMW250到處趴趴走，那時的她，不過才出了一張翻唱救國團的團康歌曲《萍聚》，綁著一個比她頭大的蝴蝶結髮飾，說有多土就有多土。
壹面之說，是在2019~2020以筆名月亮貓發表，連載於壹週刊的娛樂專欄，主要是回顧我們在90年代黃金唱片世代的一些幕後小故事，在當時得到很多讀者的迴響，這可說是<你的青春也是我的青春>這個計畫開發的前身，由於修復好的新影像為了實體展，暫時不能再曝光(真的手好癢啊！)，且讓我們用這些小故事先與大家再度分享，那一段美好的青春時光。
《萍聚》不用李翊君唱，做學生的我們都聽過，而且連沒參加救國團的都還會唱呢！因此當聽到她的歌聲時，除了搭順風車的熟悉外，沒有其它太大的感覺，但是，我沒有想到她會成為我從事唱片幕後工作成功的第一人。
而且還不小心地成為我的紅娘…
1989年我捨棄進入新聯陽的文案工作，以幾乎少一半的低薪到上格華星唱片卻仍雀躍不已，因為我就是想做唱片文案，文案可能是從小想寫作卻又懶惰的我最速成表現的工作，在經濟起飛的90年代寫房地產的文案可能很賺錢，但人比房子有溫度多了，少不經事的我就是執意要進唱片界。
在做了幾張合輯的文案工作後，我正式擔任唱片企劃，李翊君就是我的第一個藝人，那時我對李翊君的感覺，就是這小妮子很兇，錄音錄不順會踹錄音室的門，開會開得不順心也會甩門，一天到晚把自己要負擔家計掛在嘴上，很會跟公司談判，全公司的人都拿她沒轍，而她還小我一歲呢！
那時，我拼了命地感受她這個人，發現她根本不是那個綁著蝴蝶結的女生，她酷得要命，甚至讓人有點害怕她的大脾氣，所以當我要企劃她的《這樣的我》專輯，唯一感受清楚的是，李翊君根本就是個女漢子，但我沒膽說服她改變造型，於是我們推派了跟她最交好的女同事去，要她剪成小男生的頭。
當時我還忐忑這小妮子不知會怎麼發作呢！但女同事善談心、溫柔又可人，真的讓李翊君首肯改變髮型，我興奮地只差沒放鞭炮罷了，但沒想到落髮那天，女漢子還是哭了，雖然我不在現場，但聽女同事娓娓說來，也才知道，原來女漢子也有棉柔女孩的面，真是太有趣了。
女漢子也有棉柔女孩的一面
因她這外型一變，才更符合她的歌、她的人設；我一邊發想著文案，一邊準備拍照的圖片參考，在當時企宣顧問丘姐(就是最近很傷心高以翔猝逝的經紀人丘秀珠)的推薦下，我找好了資料，約了當時拍的唱片都賣錢的攝影師，希望說服他能接我們的案子，這個攝影師就叫潘重威。
當時的我，並不知道潘重威也是拍《萍聚》的攝影師，那個把李翊君拍得說有多土就有多土的人？！要是我先知道，我一定不會找他！
下一篇→[壹面之說]李翊君(2)
繁體中文