李翊君是道道地地的台北人，從小在外省家庭長大，10歲那年就進國光藝校國劇科念書，說是去學唱學跳，主要當然是因為爸媽要養四個女兒很辛苦，而劇校為李家提供了免費的教育；但劇校的生活是極度辛苦的，一早要吊嗓子，還要練倒立，一個姿勢不標準，老師棍子就鞭了下來。
壹面之說，是在2019~2020以筆名月亮貓發表，連載於壹週刊的娛樂專欄，主要是回顧我們在90年代黃金唱片世代的一些幕後小故事，在當時得到很多讀者的迴響，且讓我們用這些小故事先與大家再度分享，那一段美好的青春時光。
劇校開發了李翊君歌唱的好底子，但也養成她獨力霸氣的個性，她很小就扛起家中經濟，並且常常掛在嘴上：「我要養家、要養我媽、要養我妹！」但她說的語氣不是要你可憐她辛苦的那種，而是我就是這麼能幹的強悍，她不但能養家，還能養得起車，才20出頭的她真的很了不起。
《這樣的我》是李翊君的第四張專輯
在這之前，她一直處在歌紅人不紅的狀態，但人要紅，相對就得付出一些代價，被說醜(鄭進一曾取笑李翊君說路人都長得比她漂亮)，被說抄襲(唱姜育恆和梅艷芳的歌)都是話題，私下的她不愛用哀兵政策，但我可以。
我用同齡的感受去說李翊君，拼命跟攝影師溝通我的想法，很棒的是，潘重威接下來的每一張，都拍出了李翊君的帥、真；但《這樣的我》這張專輯的意義大過我後來企劃的每一張，因為她讓我第一次練習用文字去表達人，第一次體驗用音樂說故事、與人共鳴是那般美好。
我會入行30年再沒轉過行，都是拜李翊君《這樣的我》所賜。
我把文案當小說寫，慢慢型塑出李翊君勇敢卻也需要人疼的歌唱形象，爾後的五十萬張銷量，正式打開大陸及東南亞市場，一直到《苦海女神龍》之前，李翊君的每一張唱片企劃都是我，包括跟唱瓊瑤阿姨主題歌的階段，我見證了李翊君最重要的發展期，而她的專輯也如同陪伴我的成長。
李翊君也是少數國台語可雙棲的女歌手
但她開始唱台語歌時，我已經離開舊東家，接受新的唱片生涯磨練了，我們為彼此都打下良好的基礎，也打過美好的一仗，在我滿足於我的薪水被加到幾倍高時，李翊君又換車了，換的還是BMW，只是車型後面多了個i，據說馬力多了幾倍，當然價錢也加了不少。
現在的李翊君嫁給檢場已經19年，他們的女兒香奈兒也大到可以去美國唸書了，而當年聽我七嘴八舌、比手畫腳說我的專輯概念是怎樣怎樣的攝影師，後來也娶了我，哈哈，人生有趣吧！
上一篇→[壹面之說]李翊君(1)
繁體中文